trapatiesta

trapatiesta
f.
row, roughhouse, racket.
* * *
trapatiesta
► nombre femenino
1 familiar racket
\
FRASEOLOGÍA
armar una trapatiesta familiar to kick up a rumpus
* * *
= a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish.
Ex. A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.
Ex. Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.
* * *
= a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish.

Ex: A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.

Ex: Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.

* * *
trapatiesta
feminine
(fam)
racket (colloq), commotion, ruckus (AmE colloq)
armar una trapatiesta to kick up a racket o a ruckus (colloq)
* * *
trapatiesta nf
Fam racket, din
* * *
trapatiesta
f fam
:
armar una trapatiesta make a racket fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • trapatiesta — f. coloq. zapatiesta …   Diccionario de la lengua española

  • trapatiesta — ► sustantivo femenino coloquial Confusión producida por una discusión o una riña: ■ se montó una trapatiesta en la discoteca entre dos pandillas. SINÓNIMO alboroto * * * trapatiesta f. *Ruido y confusión grande; por ejemplo, de cosas que se… …   Enciclopedia Universal

  • trapatiesta — {{＃}}{{LM SynT39391}}{{〓}} {{CLAVE T38431}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trapatiesta{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{SynL24531}}{{↑}}lío{{↓}} • zaragata • jaleo • pitote (col.) • trapisonda (col.) • zapatiesta (col.)… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trapatiesta — sustantivo femenino coloquial alboroto, zipizape* (coloquial), cisco, tiberio (coloquial), fandango (coloquial), tremolina, disputa, riña, trifulca. Alboroto, zipizape …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trastornar — ► verbo transitivo 1 Alterar el orden regular de las cosas: ■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. SINÓNIMO desordenar trabucar 2 Desordenar las cosas: ■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.… …   Enciclopedia Universal

  • zapatiesta — ► sustantivo femenino Alboroto causado por varias personas. SINÓNIMO follón * * * zapatiesta (inf.) f. Trapatiesta. ⇒ *Desorden. * * * zapatiesta. f. coloq. Alboroto, jaleo, riña. * * * ► femenino Riña, alboroto, trapatiesta …   Enciclopedia Universal

  • agarrada — sustantivo femenino altercado*, riña, pendencia, disputa, contienda, porfía, reyerta, lucha, hacer una de pópulo bárbaro, trifulca, alboroto, trapatiesta, zipizape. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fandango — sustantivo masculino coloquial bullicio, trapatiesta, alboroto. * * * Sinónimos: ■ baile, danza, canto, fandanguillo ■ bullicio, jaleo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Ruido — (Del lat. rugitus, rugido.) ► sustantivo masculino 1 Sonido inarticulado, inarmónico y confuso: ■ hace rato que oigo un ruido pero no sé de qué; supe que alguien entraba por el ruido de la puerta. SINÓNIMO estruendo 2 Follón o alboroto de voces:… …   Enciclopedia Universal

  • Fandango — (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 DANZA Baile popular español, de movimientos vivos. 2 MÚSICA Música y letra con que se acompaña este baile. 3 coloquial Situación ruidosa producida por un grupo de gente que se divierte: ■ los vecinos …   Enciclopedia Universal

  • bulla — ► sustantivo femenino 1 Alboroto, griterío producido por la concurrencia de mucha gente en un lugar: ■ la bulla del parque de atracciones quedaba amortiguada por los árboles. SINÓNIMO bullanga confusión FRASEOLOGÍA meter o armar bulla …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”